Đế chế Kushan

Các Đế quốc Quý Sương ( Hy Lạp cổ đại : Βασιλεία Κοσσανῶν ; Bactrian : Κυϸανο , Kushano ; Cuối Brahmi Phạn : , Ku-sa-na , Kusana ; Devanagari Phạn : कुषाण राजवंश , Kusana Rājavaṃśa ; BHS : Guṣāṇa-vaṃśa ; Parthia : 𐭊𐭅𐭔𐭍 𐭇𐭔𐭕𐭓 , Kusan -xšaθr ; Trung Quốc :貴霜[14] ) là một syncreticGupta allahabad ku.jpg Gupta gujarat ssaa.jpg Gupta ashoka nn.svg đế chế, được thành lập bởi Yuezhi , trong lãnh thổ Bactrian vào đầu thế kỷ 1. Nó lan rộng đến phần lớn lãnh thổ ngày nay của Afghanistan , Pakistanmiền bắc Ấn Độ , [15] [16] [17] ít nhất là xa tới SaketaSarnath gần Varanasi (Benares), nơi các chữ khắc đã được tìm thấy có niên đại của Hoàng đế Kushan Kanishka Đại đế . [lưu ý 3]

Người Kushans có lẽ là một trong năm nhánh của liên minh Yuezhi , [21] [22] một dân tộc du mục Ấn-Âu có thể có nguồn gốc Tocharian , [23] [24] [25] [26] [27] di cư từ tây bắc Trung Quốc (Tân Cương và Cam Túc) ​​và định cư ở Bactria cổ đại . [22] Người sáng lập vương triều, Kujula Kadphises , theo các ý tưởng tôn giáo và hình tượng của Hy Lạp sau truyền thống Greco-Bactrian , và cũng theo truyền thống của Ấn Độ giáo , là một tín đồ của Thần Shiva của Ấn Độ giáo . [28][29] Người Kushans nói chung cũng là những người bảo trợ lớn cho Phật giáo , và, bắt đầu từ Hoàng đế Kanishka, họ cũng sử dụng các yếu tố của Zoroastrianism trong quần thể của họ. [30] Họ đóng một vai trò quan trọng trong việc truyền bá Phật giáo đến Trung Á và Trung Quốc.

Người Kushans ban đầu có thể sử dụng ngôn ngữ Hy Lạp cho các mục đích hành chính, nhưng nhanh chóng bắt đầu sử dụng ngôn ngữ Bactrian . [chú thích 1] Kanishka gửi quân đội của mình lên phía bắc dãy núi Karakoram . Một con đường trực tiếp từ Gandhara đến Trung Quốc vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Kushan trong hơn một thế kỷ, khuyến khích việc đi lại trên khắp Karakoram và tạo điều kiện cho việc truyền bá Phật giáo Đại thừa đến Trung Quốc. Vương triều Kushan có các liên hệ ngoại giao với Đế chế La Mã , Ba Tư Sasanian , Đế chế Aksumite và nhà HánCủa Trung Quốc. Đế chế Kushan là trung tâm của các mối quan hệ thương mại giữa Đế chế La Mã và Trung Quốc: theo Alain Daniélou , "trong một thời gian, Đế chế Kushana là trung tâm của các nền văn minh lớn". [31] Trong khi nhiều triết học, nghệ thuật và khoa học được tạo ra bên trong biên giới của nó, thì bản ghi chép duy nhất về lịch sử của đế chế ngày nay đến từ các bản khắc và tài khoản bằng các ngôn ngữ khác, đặc biệt là tiếng Trung Quốc. [32]

Đế chế Kushan bị chia cắt thành các vương quốc bán độc lập vào thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên, rơi vào tay người Sasanians xâm lược từ phía tây, thành lập Vương quốc Kushano-Sasanian ở các khu vực Sogdiana , BactriaGandhara . Vào thế kỷ thứ 4, Guptas , một triều đại Ấn Độ cũng bị áp bức từ phía đông. Vương quốc cuối cùng của vương quốc Kushan và Kushano-Sasanian cuối cùng đã bị tràn ngập bởi những kẻ xâm lược từ phía bắc, được gọi là Kidarites , và sau đó là Hephthalites . [11]

Các nguồn tài liệu Trung Quốc mô tả Guishuang (貴霜), tức Kushans, là một trong năm bộ tộc quý tộc của Yuezhi . [34] Có sự đồng thuận về học thuật rằng Yuezhi là một dân tộc có nguồn gốc Ấn-Âu . [23] [35] Một nguồn gốc cụ thể ở Tocharian của Yuezhi thường được gợi ý. [23] [24] [25] [26] [27] [36] Một người Iran , cụ thể là Saka , [37] gốc, cũng có một số ủng hộ giữa các học giả. [38]Những người khác cho rằng Yuezhi có thể ban đầu là một dân tộc Iran du mục, sau đó đã được đồng hóa một phần bởi những người Tocharian định cư, do đó có chứa cả hai yếu tố Iran và Tocharian. [39]

Yuezhi được mô tả trong Sử ký vĩ đạiSách Hán là sống ở vùng đồng cỏ phía đông Tân Cương và tây bắc Cam Túc , phía tây bắc Trung Quốc ngày nay, cho đến khi vua của họ bị Xiongnu (匈奴) chặt đầu . những người cũng có chiến tranh với Trung Quốc, mà cuối cùng buộc họ phải di cư về phía tây vào năm 176–160 trước Công nguyên. [40] Năm bộ tộc tạo thành Yuezhi được biết đến trong lịch sử Trung Quốc là Xiūmì (休 密), Guìshuāng (貴霜), Shuāngmǐ (雙 靡), Xìdùn (肸 頓), và Dūmì (都 密).


Nhà quý tộc Yuezhi trên bàn thờ lửa. Noin-Ula . [33]
Từ dân tộc "KO Ϸ Ϸ ANOV" ( Koshshanoy , "Kushans") trong bảng chữ cái Hy Lạp (có thêm chữ Ϸ , " Sh ") trên đồng xu của người cai trị Kushan đầu tiên được biết đến là Heraios (thế kỷ 1 sau Công nguyên).
Chân dung Kushan
Đầu của một hoàng tử Yuezhi ( cung điện Khalchayan , Uzbekistan ). [46]
Vị vua đầu tiên tự gọi mình là "Kushan" trên tiền đúc của mình: Heraios (1–30 SCN).
Tín đồ Kushan (thế kỷ thứ 2 sau Công nguyên). Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan (chi tiết)
Chân dung hoàng đế Kushan Vima Kadphises , 100-127 SCN
Bảng chữ cái Hy Lạp (cột hẹp) với chữ viết Kushan (cột rộng)
Đồng tiền vàng đầu tiên của Kanishka I với truyền thuyết ngôn ngữ Hy Lạp và thần thánh Hy Lạp hóa Helios . (c. năm 120 sau Công Nguyên).
Ngược lại: Kanishka đứng, mặc áo khoác Kushan nặng và đi ủng dài, ngọn lửa phát ra từ vai, cầm tiêu chuẩn trong tay trái và hiến tế trên bàn thờ. Truyền thuyết Hy Lạp:
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΚΑΝΗ Ϸ ΚΟΥ
Basileus Basileon Kanishkoy
"[Đồng xu] của Kanishka, vua của các vị vua".
Đảo ngược: Đứng Helios theo phong cách Hy Lạp hóa, tạo thành động tác chúc phúc bằng tay phải. Chú giải bằng chữ viết Hy Lạp:
ΗΛΙΟΣ Helios
Kanishka monogram ( tamgha ) ở bên trái.
Lãnh thổ Kushan (toàn tuyến) và mức độ kiểm soát tối đa của Kushan dưới thời Kanishka Đại đế . [56] Mức độ kiểm soát Kushan đáng chú ý được ghi lại trong bia ký Rabatak . [5] [57] [chú thích 5] [58] Việc mở rộng phía bắc vào lưu vực Tarim chủ yếu được gợi ý bởi các phát hiện tiền xu và biên niên sử Trung Quốc. [59] [60]
Bản đồ thể hiện bốn đế chế Á-Âu vào thế kỷ thứ 2 sau Công nguyên. "Trong một thời gian, Đế chế Kushan là trung tâm của các nền văn minh lớn". [31]
Tầm Đông như xa như Bengal : Samatata tiền đúc của vua Vira Jadamarah, theo gương các tiền đúc Kushan của Kanishka tôi . Văn bản của truyền thuyết là một sự bắt chước vô nghĩa. Bengal , vào khoảng thế kỷ thứ 2 đến thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên. [71]
Tượng Mathura của Kanishka
Tượng Kanishka mặc áo khoác dài và đi ủng, cầm chùykiếm , trong Bảo tàng Mathura . Một dòng chữ chạy dọc theo đáy áo khoác.
Dòng chữ ở giữa là văn tự Brahmi : Mahārāja Rājadhirāja Devaputra Kāṇiṣka "Vị vua vĩ đại, Vua của các vị vua, Con của Chúa, Kanishka". [78] Nghệ thuật Mathura , Bảo tàng Mathura
Gupta ashoka m.svg Gupta ashoka haa.jpg Gupta allahabad raa.jpg Gupta ashoka j.svg Gupta allahabad raa.jpg Gupta ashoka j.svg Gupta allahabad dhi.jpg Gupta allahabad raa.jpg Gupta ashoka j.svg Gupta ashoka d.svg Gupta ashoka v.svgGupta ashoka pu.jpgGupta ashoka tr.jpg Gupta ashoka kaa.svgGupta ashoka nni.jpgGupta ashoka ssk.jpg


Đồng xu của người cai trị Kushan Huvishka đã học, với thần Pharro. Khoảng năm 152-192 sau Công nguyên
Kumara / Kartikeya với một tín đồ Kushan , thế kỷ thứ 2 sau Công nguyên
Hoàng tử Kushan, được cho là Huvishka , hiến tặng cho một vị Bồ tát . [82]
Shiva Linga được tôn thờ bởi các tín đồ Kushan, vào khoảng thế kỷ thứ 2 sau Công nguyên
Các Ahin Posh bảo tháp đã được dành riêng trong thế kỷ thứ 2 dưới Kushans, và chứa đựng tiền xu của Kushan và Hoàng đế La Mã.
Bộ ba Phật giáo Đại thừa sơ khai. Từ trái sang phải, một tín đồ Kushan, Di Lặc , Đức Phật , Quán Thế Âm và một nhà sư Phật giáo. Thế kỷ 2 - 3, Gandhara
Người đứng đầu của Bồ tát Gandhara được cho là giống với hoàng tử Kushan, như được thấy trong bức chân dung của hoàng tử từ Khalchayan . Bảo tàng Philadelphia . [107]
Tiền đúc La Mã giữa người Kushans
Đồng xu của Hoàng đế La Mã Trajan , được tìm thấy cùng với tiền xu của Kanishka Đại đế tại Tu viện Ahin Posh .
Chiếc nhẫn Kushan với dòng chữ Brahmi , với chân dung của những người cai trị La Mã Septimus SeverusJulia Domna .
Ấn Độ làm giả đồng xu của Septimius Severus. 193-211 sau Công nguyên
Đấu Hy Lạp-La Mã trên chiếc bình thủy tinh, Begram, thế kỷ thứ 2
Nhà sư Phật giáo Kushan Lokaksema , người đầu tiên được biết đến là người dịch kinh điển Đại thừa Phật giáo sang tiếng Trung Quốc, c. 170
Tiền đúc Kushan ở Trung Quốc
Một đồng xu bằng đồng của Kanishka Đại đế được tìm thấy ở Khotan , Tarim Basin .
Các dòng chữ Đông Hán trên thỏi chì, sử dụng bảng chữ cái Hy Lạp man rợ theo phong cách của người Kushans , được khai quật ở Thiểm Tây , thế kỷ 1 - 2 sau Công nguyên. [128]
Sự kiểm soát của người Sasanian đối với người Tây Kushans
Hormizd I Kushanshah (277–286 sau Công nguyên), vua của người Indo-Sasanians , duy trì sự cai trị của người Sasanian ở các vùng lãnh thổ Kushan cũ ở phía tây bắc. Bảng điều khiển Naqsh-e Rustam Bahram II .
Người Kushano-Sasanians đã bắt chước Kushans trong một số tiền đúc Bactrian của họ. Đồng xu của người cai trị Sasanian Peroz I Kushanshah , với truyền thuyết Bactrian xung quanh "Peroz the Great Kushan King"
Sự kiểm soát của Gupta đối với Đông Kushans
Gupta allahabad de.svgGupta allahabad v.svgGupta allahabad pu.jpgGupta ashoka tr.jpgGupta allahabad ssa.jpg Gupta allahabad hi.jpg Gupta allahabad ssa.jpg Gupta allahabad haa.jpg Gupta allahabad nu.jpg Gupta allahabad ssa.jpg Gupta allahabad hi.jpg
Biểu hiện Devaputra Shāhi Shāhānu Shāhi trong Brahmi Trung trong trụ Allahabad (Dòng 23), được Samudragupta tuyên bố là dưới quyền thống trị của ông. [133]
Đồng xu được đúc ở khu vực Punjab với tên "Samudra" ( Sa-mu-dra ), được cho là Samudragupta của người cai trị Gupta . Những đồng tiền này bắt chước đồng tiền của người cai trị Kushan cuối cùng Kipunada , và có trước tiền đúc của Kidarite Huns đầu tiên ở tây bắc Ấn Độ. Khoảng 350-375. [134] [135]Gupta ashoka s.svg Gupta allahabad mu.jpg Gupta allahabad dr.jpg